농촌 지역에서 중국어의 인기를 이해하고 중국어 교육 부족이 지역 주민들의 삶에 미치는 영향과 문제점을 조사하기 위해 2024년 8월 17일 "공용 언어" 사회 실천팀의 일부 구성원이 ​​사해에서, 공통 운율은 같은 근원에서 온다"는 화시구 귀저우 칭옌진 귀양으로 위너 토토 홍보 인터뷰와 연구 활동을 진행했습니다.

팀원 Liu Xiaolu는 현재 자체 운영 주차장 충전을 담당하고 있는 Lin 할머니를 처음 인터뷰했습니다. 위너 토토를 못해서 애로사항이 있느냐는 질문에 린 할머니는 "우리 집 주차장 이용료는 10위안인데, 구이양 사투리 '十'과 '4'가 너무 비슷해서 어떤 사람들은 이렇게 생각할 수도 있다"고 말했다. 잘못 들었습니다." 일부러 그랬습니다. 4달러만 스캔했습니다.

나중에 Liu Xiaolu는 Qingyan Town Waijiao Village의 마을 사람들인 Liu 할아버지와 Zhao 할머니를 방문했습니다. 류 할아버지는 “과거에는 다른 곳에서 우리가 재배한 야채를 수확하러 와달라고 하는 야채 수확업자들이 있었는데 나는 그들이 말하는 것을 이해할 수 없었고, 그들은 내가 무슨 뜻인지도 몰랐기 때문에 우리는 단지 결국 우리는 여전히 우리 국민에게 의존하여 야채를 팔았습니다. 이제 나는 Huaxi (Qingyan Town 지역)에 위너 토토 팔았습니다.

나중에 Liu Xiaolu는 Qingyan Ancient Town Scenic Area의 한 레스토랑 직원인 Li 마스터를 인터뷰했습니다. Li 마스터는 초기에는 위너 토토와 현지 방언의 큰 차이로 인해 매우 괴로워했다고 말했습니다. "관광객의 요구를 이해하지 못합니다"라고 Master Li는 말했습니다. 매우 고민했다”며 “예를 들어 구이양의 '마오라궈'는 '토마토', '토마토', '체리토마토'라고 하는데 우리가 부르는 '유지백'은 사실 '봉지', '비닐봉지'라는 뜻이다. 현지 사람들의 '야타'는 '감자'이고 '궈샤오'는

만다린어 홍보를 위해 갈 길이 멀다. 이번 설문조사를 통해 팀은 도시와 선진국에서는 만다린어의 인기율이 높지만 농촌과 외딴 지역에서는 만다린어 사용 빈도와 수준이 높다는 것을 깨달았습니다. 방언과 표준 중국어의 차이가 상대적으로 낮습니다. 때로는 의사소통 장벽이 발생합니다. 중국어 홍보는 장기적이고 힘든 작업입니다. 팀은 지속적으로 홍보와 교육을 강화하고, 중국어의 중요성에 대한 농촌 그룹의 인식을 제고하며, 자원 봉사 교육, 인터넷 및 기타 채널을 통해 중국어를 대중화하고 중국어 교육의 질을 향상시킬 것입니다. 조화로운 위너 토토 건설에 기여하고 농촌 활성화에 기여합니다.

텍스트

사진

감사